Second Royal Records

先週の大阪～福岡ツアーも大盛況に終わり今週末の東京公演を残すのみとなったアナですが、出る出ると言っておきながら全然でなかった10インチ・アナログ盤が海外から無事到着、遂にリリースとなりました！アルバム『HOLE』冒頭を飾った「TEI」「Summers」のオリジナル2曲に加え、DORIANによるREMIXも収録。限定盤ですので是非お早めのご購入をオススメします！そしてなんとDORIAN REMIXのミュージック・ビデオが本日完成！後ほど公開致しますのでこちらもお楽しみに！



■アナ『TEI.e.p.』
フォーマット: 10インチ・アナログ盤
EMF-037 1,575円(税込)
A-SIDE： 1.TEI / 2.Summers B-SIDE： 1.TEI (DORIAN Remix)

『TEI E.P.』トレイラー:

「TEI」ミュージック・ビデオ:


そしてTurntable Filmsが昨年11月からライブ会場のみで販売していた10曲入りアルバム『10 Days Plus One』が、一部店舗にて取り扱いして頂く事が決定しました！発売から半年以上経った現在でも多数お問い合わせを頂いていたこちらのCDですが、現在レコーディング真っ最中のファースト・アルバムとは一曲しか被っておりませんので、この機会にぜひ店舗でのご購入よろしくお願い致します。取り扱い店舗は一番下に掲載してます。



■Turnable Films『10 DAYS PLUS ONE』
フォーマット: CD
SRCD-027 1,890円(税込)
収録曲:　1. Tape Recorder 2. Collection Of You 3. As I Do Now 4. Awake 5. A Monster 6. Scribble On A Paper Bag 7. Lazy Sunday 8. Hawaii 9. Honey Bee's Bloom 10. Here In My Heart

『10 Days Plus One』トレイラー:


取り扱い店舗：
JETSET RECORDS(京都/下北沢)　/ FLAKE RECORDS(大阪) / ART ROCK NO.1(京都) / TICRO MARKET(福岡) / CORNER SHOP(静岡) / MONA RECORDS(下北沢) / SECOND ROYAL SHOP

アナの全国ツアーが遂に今週末11日土曜日からスタートします。ニュー・アルバム『HOLE』を引っさげての当レーベル移籍後初ツアーとなりますので、ぜひお越し頂ければ嬉しいです。全会場とも一緒に回るkuhのライブもとても楽しみ。kuhは「このツアー以降、しばらくは楽曲制作に専念するつもり」との事なので、この機会をお見逃し無く！そしてなんと追加ゲストとして大阪、福岡の両公演にHALFBYのDJ出演が決定しました。オープンから余すことなく全開で楽しんで頂ければと！そして来週の東京公演にもスペシャル・ゲストが出演決定！当日までのサプライズとなっておりますので、こちらもお楽しみに！



アナ「ホールツアー」2011
2011/6/11(土) 会場： 大阪梅田シャングリラ
LIVE：アナ、kuh　DJ： 高橋孝博(HALFBY) New!
OPEN18:30 / START19:00　前売：2,500円(別途1ドリンク) / 当日：3,000円(別途1ドリンク)
ぴあ（Pコード: 135-815） / ローソン（Lコード: 53473）
問い合わせ: シャングリラ 06-6343-8601

2011/6/12(日) 会場： 福岡graf　
LIVE：アナ、kuh ± (mobile set) DJ： 高橋孝博(HALFBY) New!
OPEN18:00 / START18:30 前売：3,000円(別途1ドリンク) / 当日：3,500円(別途1ドリンク)
ぴあ（Pコード：134-316） / ローソン（Lコード：87366）/ e+
問い合わせ: BEA 092-712-4221

2011/6/19(日) 会場： 渋谷O-CREST
LIVE：アナ、kuh　and SPECIAL GUEST!!
OPEN18:00 / START18:30 前売：2,500円(別途1ドリンク) / 当日：3,000円(別途1ドリンク)
ぴあ（Pコード: 135-944) / ローソン（Lコード: 72871）
問い合わせ: O-CREST 03-3770-1095



そして、遂に10インチ・アナログ盤『TEI E.P.』が海外から到着しました！お待たせしてしまい本当に申し訳ございません。。アルバム冒頭を飾った2曲に、このアナログ盤のみの音源となるDORIANリミックスを収録。完成音源を貰ってからクラブでかけまくってるのですが、すでに(自分も含め)めちゃくちゃ盛り上がっております。店頭発売は6月15日となっておりますが大阪～福岡編にてリリース直前先行販売を行いますので、こちらも是非チェックしてくださいね。アナログの詳細はコチラからどうぞ。Tシャツなどツアー・グッズもバッチリ準備しておりますよ～。それでは各会場にてお待ちしております。

所属アーティストの皆さんとはそれぞれ様々な場面でご一緒させてもらっていたNiw! RECORDSと、初の合同イベントを開催する事になりました！場所は我等がホーム京都METRO。夕方～オールナイトの二部構成、お得な通し券も受付しておりますので(メール予約のみ)そちらも是非！また本公演はチャリティーイベントとして、売上の一部は義援金として日本赤十字社を通し、被災された方々に寄付させて頂きたいと思います。みなさんのお越しをお待ちしております。

Niw! RECORDS×SECOND ROYAL presents 「SECOND Niw! ROYAL」
-Toward the Northeast JAPAN-

2011.06.17(金) 会場：京都METRO
～第一部～ Open 18:30
LIVE: FRONTIER BACKYARD / Turntable Films / QUATTRO
DJ: GAKUJI MATSUDA(Cubismo Grafico) / KC(Riddim Saunter) / Ryota Tanaka(Club Snoozer)
前売 2,500円　当日3,000円 (それぞれドリンク代別途)
※前売：チケットぴあ(Pコード:140-521) / ローソンチケット (Lコード: 52096) / e＋

～第二部～ Open 23:30
LIVE: Riddim Saunter
Niw DJs:　TGMX (FRONTIER BACKYARD) / TA-1 (Riddim Saunter) / takahi-rock
SECOND ROYAL DJs: 高橋孝博 (HALFBY) / Handsomeboy Technique / tomoh(MAGICALGANG) / 小野真(TOSS & VOLLEY) / 小山内信介
当日2,300円 (ドリンク代別途)

※一部二部通し券(WEB予約のみ)→3,500円（前後半共にドリンク別途）
※前売りメール予約→ticket@secondroyal.comにて受け付けています。
前日までに、公演日、お名前と枚数を明記してメールして下さい。前売料金で入場頂けます。

お問い合わせ：ザックアップ（075-752-2787）

昨年末に東京のみで開催し大反響を得た、Predawn（プリドーン）、OLDE WORLDE（オールディ ワールディ）、Turntable Films（ターンテーブル フィルムズ）、3アーティストによる企画イベント「POT Sounds」。なんと全国ツアーが決定致しました～！まずは前半戦「POT Sounds ACOUSTIC TOUR 2011」福岡、広島、岡山編には井上くんが弾き語りセットで出演、そして「POT Sounds TOUR」名古屋、大阪編ではTurntable Filmsはバンド・セットでのライブを行います。さらに10月1日の京都prinzでは今年4月にPredawnを迎えて開催した「春のガーデン・ライブ」の秋編ともいうべき屋外ライブを再び敢行予定(天候次第！)。「春の～」はチケットが即日完売致しましたが、OLDE WORLDEを加えさらに強力メンツとなった「秋の～」もぜひぜひお見逃しなく。チケット発売はどちらも7月中旬となりますので、今から予定を空けていてくださいね～！ツアー詳細は以下リンクからどうぞ！

「POT Sounds TOUR 2011」～Predawn×OLDE WORLDE×Turntable Films～
2011.09.09(金)　会場：福岡 cafeTeco 「POT Sounds ACOUSTIC TOUR 2011」
2011.09.10(土)　会場：広島 LIVE Cafe JIVE　「POT Sounds ACOUSTIC TOUR 2011」
2011.09.11(日)　会場：岡山 cafe.the market mai mai　「POT Sounds ACOUSTIC TOUR 2011」
2011.09.18(日)　会場：名古屋 CLUB UPSET　「POT Sounds TOUR 2011」
2011.09.19(月)　会場：鰻谷 SUNSUI　「POT Sounds TOUR 2011」
2011.10.01(土)　会場：京都 PRINZ　「POT Sounds ACOUSTIC TOUR 2011」

「POT Sounds TOUR 2011」詳細はこちら！

明日4/27(水)に、当レーベル移籍後初となるフル・アルバム『HOLE』が発売(本日から店頭に出して頂いている店舗さんも)となるアナですが、大阪～福岡～東京にてインストア・ライブが決定しました！ここでしか見れないアコースティック・セットでのライブ内容、しかも入場無料となっておりますのでぜひとも足を運んで頂ければと！そしてインストアを開催する各地ともそれぞれkuhとのレコ発ツアーも決定しております。全会場とも前売チケットの一般発売を開始！すでに終了した先行メール予約の時点で既にかなりの反響を頂きましたので、お早めのご購入をよろしくお願いします。レコ発ツアーの詳細はコチラまでどうぞ！→アナ「ホールツアー」2011

◆アナ『HOLE』発売記念インストア･ライブ ～大阪～
日時： 2011年5月5日(木・祝) 19:00スタート
場所： 大阪南堀江 FLAKE RECORDS
CHARGE / FREE (優先入場券お持ちの方優先)
お問合せ　：　FLAKE RECORDS 06-6534-7411

＜ご注意＞
*優先入場券は4月27日(水)発売の"HOLE"のCDをFLAKE RECORDSで購入頂いた方に差し上げております。
*また優先入場券をお持ちの方にはインストアライブ当日にアナからのプレゼントがあります！
*当日17時半に一旦お店を閉店して準備致します。
*優先入場券をお持ちの方から随時入場して頂きますので5分前にお越し下さい。
*満員の場合は入場をお断りする場合がございます！
*開演後は優先入場券お持ちの場合でも満員だと入場出来ない可能性がございます。

◆アナ『HOLE』発売記念インストア･ライブ ～福岡～
日時： 2011年5月28日(土) 15:00スタート
場所： タワーレコード福岡店 3Fイベントスペース
CHARGE / FREE
お問合せ　：　タワーレコード福岡店 092-722-4611

＜ご注意＞
*4月27日（水）発売 “アナ / HOLE”をお買い上げの方に先着でイベント参加券を配布します。
*イベント参加券をお持ちの方はライヴ終了後、アナ・オリジナル特典を差し上げます。
*イベント券の配布は定員に達し次第終了いたします。
*イベント券を紛失/盗難/破損された場合、再発行はいたしませんのでご注意ください。
*イベント中は、いかなる機材においても録音/録画/撮影は禁止となっております。
*会場内にロッカーやクロークはございません。手荷物の管理は自己責任にてお願いいたします。
*店内での飲食は禁止となっております。
*都合によりイベントの内容変更や中止がある場合がございます。あらかじめご了承ください。

◆アナ『HOLE』＆ALOHA『うたのゆくえ』発売記念インストア･ライブ ～東京～
日時： 2011年6月7日(火)　19：30スタート
場所： タワーレコード渋谷店 B1「STAGE ONE」
お問合せ　：　タワーレコード渋谷店　03－3496－3661

入場方法：
ご予約者優先でタワーレコード渋谷店・新宿店・池袋店・秋葉原店・横浜モアーズ店にて、 4月27日（水）発売 “アナ / HOLE” もしくは、5月20日(水)発売 “ALOHA / うたのゆくえ ”をお買い上げの方に先着でイベント入場券を配布致します。CD1点につき1枚の入場券、CDは一度に2点までご購入いただけます。

＜ご注意＞
*当日、イベント30分前に渋谷店１F階段前にご集合下さい。なお、入場整理券番号は特にございません。集合時間前の集合はご遠慮ください。
*ご予約のお客様には優先的に入場券を確保し、商品購入時に入場券を差し上げます。
*お電話でのご予約もお受けいたします。
*ご予約で定員に達した場合、その後に商品をご予約・ご購入いただいても入場券は付きません。
*小学生から入場券が必要になります。
*イベント対象商品は、不良品以外での返品をお断りしております。

以上、詳細でした。東京は長年親交を深めてきた同郷バンドALOHAとの2マン・インストア！大阪、福岡に関しては基本フリーでご入場頂けます！各地のみなさん、ぜひともよろしくお願いします！

一番上の画像は現在配布中のアナのアルバム発売記念フライヤーのデザインデータ！実物にはクスっとくる仕掛けが施してあるのと、裏面に掲載の大久保くんの文章がグッとくるナイスな仕様になってます。各レコードショップの店頭にも置いて頂いておりますので、ぜひ手にとってみてくださいね。

明日4/15(金)は京都METROにて『SECOND ROYAL 11周年』です。今年は昼夜二部構成！一部は19時30分からTurntable Films×アナという当レーベル所属バンドによるレアな2マン・ライブイベント！DJとして両バンドのプロデューサーを務めたRUFUS上田くんと、我等が田中亮太くんも参戦。そして局地的に話題沸騰中のご入場者特典として、TOSS&VOLLEY小野真特製「メトロ周辺食い倒れマップ」を全員にプレゼント！さきほど本人から原紙を受け取ったのですが入念な下調べと地道な聞き込みによるローカル情報がこれでもかと詰まった、たぶんこの界隈にここまで注目した食マップは他にないんじゃないかといっても過言ではない非常にクオリティの高い内容となっております(マジ)。一部と二部の間にお腹がすいた時もコレがあれば大丈夫という即戦力な一枚ですので是非ゲットしてくださいね。前売メール予約は当日17時まで受付致しますので、まだ迷ってる！という方も是非一部からお越しください！

※前売りメール予約→ticket@secondroyal.comで当日17時まで受付致します。
「公演日、お名前、枚数」を明記してメールして下さい。前売料金で入場頂けます。

そして第二部は23時30分からのオールナイト開催！HALFBYバンドセットHALFBY AND HIS MYSTIC ARKESTRAの2011年初ライブに、当イベントでもかなりの確率で楽曲がプレイされていたり、最近ではアナのリミックスも手がけて貰ったりと昨年から急接近中のDORIANがゲスト出演！DJも久しぶりにレギュラー・メンバー勢ぞろい＋ベーシストとしての才能も開花したZICOも参加して朝までブチ上がる予定(主に僕が)！そして重要なお知らせ。なんと一部から来て頂いた方は、第二部がドリンク代のみでご入場頂けます！こんな無理を快く承知してくれた会場のメトロさんに感謝。これからも末永くよろしくお願いします。という事で明日はメトロでのイベントが12年目に突入する記念すべき一日、ぜひぜひみなさんにお越し頂けると嬉しいです。

また会場内にはチャリティー・ガチャガチャを設置予定(マシーン買いました)。こちらは全ての売り上げを東北地方太平洋沖地震に関する義援金として寄付しますので、みなさんで楽しんで貰いつつご協力して頂けると幸いです！

SECOND ROYAL 11周年スペシャル！
2011.04.15(金)
会場：京都クラブメトロ

～ 第一部！～
Open 19:30 / Start 20:00
LIVE: Turntable Films / アナ
DJ: 上田修平(Rufus) / 田中亮太(Club Snoozer)

前売 1,500円 / 当日 2,000円 (それぞれドリンク代別)
※一部に来た方全員に小野真(TOSS & VOLLEY)特製「メトロ周辺食い倒れマップ」をプレゼント！

～ 第二部！～
Open 23:30
LIVE：HALFBY AND HIS MYSTIC ARKESTRA / DORIAN
DJ: HALFBY / HANDSOMEBOY TECHNIQUE / tomoh(MAGICAL GANG) / TOSS & VOLLEY / 田中亮太(Club Snoozer) / 小山内信介 / ZICO(Friends / people, normal)

当日¥2,000 (ドリンク代別)
※第一部に来て頂いた方は第二部に入場無料でご入場頂けます。
※受付の際ドリンク代のみ頂戴致しますのでご了承ください。

お問い合わせ：京都クラブメトロ : 075-752-4765

昨年当レーベルへの電撃移籍をアナウンスしたアナですが、遂に、遂に、フル・アルバムが完成しました～！タイトルは、セルフ・タイトルともいうべき『HOLE』。前作『FLASH』から約3年ぶり、セカンド・ロイヤル移籍第一弾となる今作はプロデューサーとしてかねてからの盟友RUFUS上田修平、そしてメジャー時代からお世話になっている北山大介氏がアートディレクション＆平尾典久氏がパッケージ・デザインとして参加と、バンドが心から信頼を寄せるアーティスト陣との強力タッグが実現。まっすぐに胸に入ってくる日本語の歌詞も含めて、これがセカンド・ロイヤルが新たに提示する感動！と、絶対の自信を持ってお届け致します。発売は今月末、4月27日ですので、ぜひみなさんよろしくお願い致します。ジャケットはコチラ。



◆2011年4月27日リリース
アナ - HOLE　
XQGE-1029(SRCD-029) / SECOND ROYAL RECORDS
2,300円(税抜価格) / 2,415円(税込価格)

【トラックリスト】 1.TEI　/ 2.SUMMERS / 3.夜は幻 / 4.経て / 5.ノルウェイのあれ / 6.ZOMBIE / 7.ランデブー / 8.ROMANTIC / 9.PLANET

アルバムのダイジェスト試聴はコチラからどうぞ！カットアップはアナ大久保くんが自ら手がけました。


そして！先行シングルとして、10インチ・アナログ盤をリリース致します。なんとこちらには、DORIANによるリミックス・ヴァージョンを収録。ジャケットはコチラ。早く届け！

◆2011年4月末リリース
アナ / TEI e.p.
EMF-037 / SECOND ROYAL RECORDS
1500円(税抜価格) / 1,575円(税込価格)

A-SIDE： 1.TEI / 2.Summers　B-SIDE： 1.TEI (DORIAN Remix)

10インチ・アナログのダイジェスト試聴はコチラからどうぞ！


さらに！リリースに合わせての全国ツアーも決定しました～。その名も「ホールツアー」！お馴染みex.ビート・クルセーダースのクボタマサヒコさんが在籍するバンド、kuhと一緒に大阪～福岡～東京の3都市をまわる2マン・ツアー！という事でこれは楽しみすぎます。各地とも先行メール予約を受付開始しておりますので、是非ともお早めにどうぞ。



◆アナ「ホールツアー」2011

2011/6/11(土) ～大阪～
会場：大阪梅田シャングリラ
LIVE：アナ、kuh
OPEN18:30 / START19:00
前売：2,500円(別途1ドリンク) / 当日：3,000円(別途1ドリンク)
ぴあ（Pコード: 135-815） / ローソン（Lコード: 53473） ※4/23より一般発売開始
問い合わせ: シャングリラ 06-6343-8601

2011/6/12(日) ～福岡～
会場：福岡graf　
LIVE：アナ、kuh ± (mobile set)
OPEN18:00 / START18:30
前売：3,000円(別途1ドリンク) / 当日：3,500円(別途1ドリンク)
ぴあ（Pコード：134-316） / ローソン（Lコード：87366）/ e+ http://eplus.jp/ ※4/23より一般発売開始
問い合わせ: BEA 092-712-4221　http://www.bea-net.com

2011/6/19(日) ～東京～
会場：渋谷O-CREST
LIVE：アナ、kuh
OPEN18:00 / START18:30
前売：2,500円(別途1ドリンク) / 当日：3,000円(別途1ドリンク)
ぴあ（Pコード: 135-944) / ローソン（Lコード: 72871） ※4/23より一般発売開始
問い合わせ: O-CREST 03-3770-1095

【前売チケット、先行メール予約】 期間: 4/1～4/23
メール予約→ticket@secondroyal.comにて受付致します。公演日、お名前と枚数を明記してメールして下さい。
※規定枚数に達し次第受付を締め切らせて頂きます。


ツアー以外にも、ライブがたくさん決定しております。どのイベントも熱い共演ばかりなのでかなり楽しそう。リリースにあわせての無料インストア・ライブも現在調整中ですので、そちらもお楽しみに～！

◆アナ、ライブ情報
4月15日＠京都METRO "SECOND ROYAL 11周年"
with Turntable Films, Halfby And His Mystic Arkestra, DORIAN
4月17日＠福岡GRAF "ELIGERE × ParaEle Special"
with Paraele Stripes,AMAHA, AMORPHOUS, drum rice
4月21日＠渋谷WWW "シグナレス「NO SIGNAL」release party"
with シグナレス, DE DE MOUSE, やけのはら+ドリアン
5月02日＠新宿MARZ "アナ「HOLE」発売記念パーティ"
with DORIAN and More
5月04日＠大阪FANJ "CLUB SNOOZER×SECOND ROYAL"
with Turntable Films
5月06日＠名古屋TIGHT ROPE "GIFT!#4"
5月29日＠福岡DRUM LOGOS "BINGO BONGO SOUNDS"
with スチャダラパー, TOKYO No.1 SOUL SET, Port of Notes, 曽我部恵一withおとぎ話, bonobos, Small Circle of Friends,
6月04日＠京都METRO "LONDON CALLING"
with AＬOHA

"アナ「ホールツアー」2011" with kuh
6月11日＠大阪シャングリラ
6月12日＠福岡graf ※kuh±(mobile set)での出演となります
6月19日＠渋谷O-CREST

5/4（水・祝前日）「CLUB SNOOZER × SECOND ROYAL」ツアー大阪FANJ TWICE公演なのですが会場側からイベント開催時間帯に関して変更の要望があり協議の結果、開始～終了時間を大幅に変更する事になりました。当初告知させて頂いた23時からのオールナイト開催ではなく、オープン18時～クローズ深夜1時となります。出演者など公演内容に変更はございません。ご迷惑をお掛けしてしまい誠に申し訳ございませんが、ご来場を予定しておられる方はご注意頂けると幸いです。またこれに伴い前売チケットの発券を致します。前売メール予約は随時受付しておりますので、これまでどおりご利用頂けると幸いです。詳細は以下をごらんください。なにとぞよろしくお願い致します。

2011.05.04(水)
「CLUB SNOOZER × SECOND ROYAL」TOUR 2011 大阪
会場：大阪心斎橋 FANJ TWICE
Open 18:00～CLOSE 1:00 ※開催時間が変更になりました。

LIVE: TURNTABLE FILMS / アナ
DJ: 田中宗一郎 / 田中亮太 / 高橋孝博(HALFBY) / HANDSOMEBOY TECHNIQUE

前売 3,000円/当日3,500円 (それぞれ1ドリンク付)
ぴあ(Pコード:137-247) / ローソン（Lコード:56200) ※4/15(金)発売開始
※前売りメール予約→ticket@secondroyal.comで受け付けています。前日までに、公演日、お名前と枚数を明記してメールして下さい。前売料金で入場頂けます。

お問い合わせ：FANJ TWICE : 06-6484-3880

また開催を延期していた「CLUB SNOOZER × SECOND ROYAL」ツアー神戸公演ですが、5/28（土）に振り替え公演が決定致しました。詳細は追ってお知らせ致しますので、あわせましてこちらもよろしくお願い致します。

先日ニュースでお知らせしたTurntable Filmsとアナが参加した東日本大地震救済支援コンピレーション・アルバム『Play For Japan』ですが、3/31時点で350万円を越える売り上げがあったそうです。迅速で的確な決断力と実行力を持ってこの素晴らしい企画に誘ってくれた友人のLimited Express (has gone?)飯田くんに心から感謝します。

このたび当レーベルでは、Handsomeboy Techniqueが2009年に発表した楽曲「Reach For Tomorrow」をフリー・ダウンロード配信し、その上でみなさんから震災被災地復興のための募金を集う事に致しました。デザイナー高村佳典くんが制作してくれた特設ページでは、原曲に加えてHALFBYによるリミックス・ヴァージョン、Turntable Films井上陽介によるカバー・ヴァージョン、口笛ヴァージョンの計4曲が無料でダウンロード頂けます。

◆Handsomeboy Technique「Reach For Tomorrow」フリー・ダウンロード特設ページ

特設ページには、Twitter, Inc.が行っている『#hope4japan Twitter募金』の募金ボタンを設置しております。もしフリー・ダウンロードしていただいた方の中で、余裕があり、趣旨にご賛同いただけるみなさまがいらっしゃいましたら、お気持ちを募金して頂ければ幸いです。

本当に微力ですが、大変な思いをしている皆さんに少しでも届けばうれしいです。

現在全国各地で開催を予定している「CLUB SNOOZER×SECOND ROYAL」ツアーですが、「"CLUB SNOOZER×SECOND ROYAL"チャリティー・バック」を1個700円で販売する事に致しました。デザインはHANDSOMEBOY TECHNIQUE森野義貴によるもの。全ての売り上げを東北地方太平洋沖地震に関する義援金として寄付したいと考えています。本日20日(日)大阪KARMAから販売開始、今後各ツアー会場にて取り扱い予定ですのでどうぞよろしくお願いします。



※ナチュラル・コットン・バッグ　本体:360×370×110(mm) / 持手:25×470(mm) / 内容量:10L

レーベルのウェブ・ショップでも販売予定です。準備が出来次第、こちらのページでお知らせ致します。